Os melhores episódios de Babylon 5

Se você nunca assistiu Babylon 5 , você perdeu um pouco da melhor ficção científica já exibida na televisão e, embora a próxima reinicialização possa poupá-lo de ter que assistir à série original, você ainda pode querer ver o que você perdeu .

O Babylon 5 O piloto foi ao ar em fevereiro de 1993, mas a série em si só estreou quase um ano depois, em janeiro de 1994. Ao contrário de muitas séries de ficção científica de sua época, ela não foi cancelada. Ele correu para a corrida planejada de cinco temporadas, o que permitiu a J Michael Straczynski contar o B5 arco da história. A série corresponde a cinco anos (anos terrestres de 2258 a 2262) na história das principais raças de viajantes espaciais (Humano, Centauri, Narn, Minbari e Vorlon) e as outras raças introduzidas pela primeira vez como a Liga dos Mundos Não-Alinhados. Seis filmes para a TV também foram produzidos. Um desses tie-ins ( Um apelo aos braços ) atuou como um piloto (de uma espécie) para a série spin-off Cruzada , que durou apenas uma temporada. Outro filme e piloto feito para a TV, Legends Of The Rangers , foi produzido, mas não foi considerado outro spin-off. Os últimos dois Babylon 5 histórias intituladas Babylon 5 Tales foram lançados diretamente em DVD em 2007.

Este recurso não pretende ser um roteiro completo do programa. Em vez disso, ele destaca alguns dos melhores episódios do arco de cinco anos - sem incluir os filmes feitos para a TV e spin-offs. Não podemos listar os episódios favoritos de todos, obviamente, então esperamos Babylon 5 os fãs obedientemente nos lembram dos episódios que também deveriam estar na lista. Mas aqui estão nossas principais opções de cada temporada, apresentadas sem uma ordem específica.

A coleta vs. o piloto original

Caso você esteja se perguntando: sim! Há uma distinção entre o piloto que foi ao ar em 1993 e o filme feito para a TV dublado A coleta (uma versão editada do piloto) que foi ao ar em 1998. Se você perdeu o piloto original quando foi ao ar, as chances são de que o que você assistiu mais tarde, em DVD ou em um serviço de streaming, foi a edição de 1998.

Portanto, há duas versões do piloto e embora as diferenças entre elas sejam mínimas, os historiadores do Babylon 5 entre nós estarão interessados ​​em ver as duas, embora seja muito difícil encontrar uma cópia da versão original (mais difícil do que é para encontrar cópias da versão original não adulterada de Guerra das Estrelas ) As edições não são de forma alguma extensas, mas Straczynski aproveitou a oportunidade para corrigir alguns problemas e adicionar mais alguns toques à versão original.

Além de consertar algumas coisas como a caminhada de Sinclair pelo Setor Alienígena, que mais parecia um passeio por um zoológico, A coleta introduziu uma versão revisada do primeiro encontro de Sinclair com o embaixador Kosh de Vorlon que prenuncia o destino final de Sinclair. Revisada, esta cena agora se torna um elemento central da narrativa abrangente da série. O diálogo adicionado sublinha ainda mais fortemente as últimas palavras do assassino de Minbari para Sinclair, 'há um buraco em sua mente', durante o ato final do piloto (o significado dessas palavras só começará a ficar claro no final da primeira temporada, Crisálida e a estreia da 2ª temporada, Pontos de Partida .) Desde a A coleta foi lançado após a 4ª temporada, o pequeno diálogo profético introduzido naquela cena não fez nada para os fãs que já tinham visto o destino final de Sinclair acontecer em Guerra sem fim (episódios 16 e 17, temporada 3), mas se você planeja assistir a série pela primeira vez, vale a pena assistir A coleta antes de começar a primeira temporada.

Mesmo que a série só encontrasse sua voz na 2ª temporada, o piloto criou o clima para toda a série. É também a única vez que ouviremos o tremendo ator Peter Jurasik recitar a narração de abertura da série. A introdução da narração veria muitas mudanças ao longo da série, mas esta é a única vez que ouvimos sua mensagem tão bem capturada pela voz grave e emocionalmente carregada de Jurasik (sem contar alguns de seus elementos apimentados no diálogo de Mollari em o começo do filme tie-in No início )

Temporada 1: sinais e presságios

Muitos fãs odeiam a primeira temporada. Muitos chamam isso de bagunça. Eu apenas gosto de vê-la como uma série de grande potencial tentando encontrar sua voz e, como tal, é minha temporada favorita. Enquanto alguns argumentam que teríamos de esperar até a segunda temporada para que Babylon 5 encontre seu fundamento, ele me fisgou desde o início. Os cenários, as cores, os efeitos especiais, as impressionantes vistas espaciais inspiradas nas recentes (na época) fotos tiradas pelo Telescópio Espacial Hubble, o trabalho e a química dos atores e a mistura de todos esses elementos tornados muito atraentes televisão de ficção científica, algo raro naquela época.

O assunto era muito mais maduro do que quase tudo na TV do gênero na época. Enquanto todos os episódios da primeira temporada podem parecer episódios de enchimento, JMS estava deixando cair alguns sutis - e alguns menos sutis - elementos narrativos configurando o enredo geral. A série estava inovando em relação a outros programas de ficção científica da época com a maturidade do conteúdo, os efeitos especiais e o tom geral. Embora a contribuição de autores de ficção científica para a TV de ficção científica não fosse nenhuma novidade, Harlan Ellison foi contratado como consultor conceitual no Babylon 5. A contribuição real de Ellison não é clara; JMS disse uma vez que deu rédea solta a Ellison no set, mas se você é fã de Ellison, verá sua marca na série.

Alguns fãs criticaram o desempenho de Michael O'Hare na 1ª temporada, chegando a dizer que a série foi salva por sua saída e substituição por Bruce Boxleitner na 2ª temporada. Esses comentários são injustos. O’Hare trouxe espiritualidade ao papel que sublinhou o tom geral da série. O Comandante Sinclair de O'Hare tinha que ser uma contraparte do Capitão Picard de Patrick Stewart que poderia se manter por conta própria em uma época em que papéis de liderança inspiradores em programas de ficção científica eram escassos.

O legado de O'Hare deixaria uma marca importante na série, e o impacto de suas participações especiais mais tarde na série são fortes lembretes da impressão duradoura que ele deixou na série como um todo. Teria sido ótimo ver mais dele, mas sua aparência na 3ª temporada Guerra sem fim ofereceu um encerramento muito satisfatório para seu arco de história pessoal (sem mencionar que forneceu a semente para uma série spin-off potencialmente incrível ocorrendo quase mil anos antes da série original).

Meia-noite na linha de fogo (temporada 1, episódio 1)

De forma alguma um dos melhores da série, mas é o primeiro episódio, e você absolutamente precisa assisti-lo, mesmo que seja apenas para ouvir Mollari entoar sua frase de efeito, “Ah! Sr. Garibaldi ”, pela primeira vez (equivalente a Babylon 5 de“ Beam me up! ”). Peter Jurasik disse uma vez em uma entrevista que tudo o que ele precisava fazer era recitar aquela frase para entrar no personagem antes de entrar no palco para filmar seu B5 cenas. Você simplesmente tem que amar Jurasik por dar tanta vida a Mollari com versos memoráveis ​​como: “O Conselho? O Conselho pode ir para o Inferno. A sessão de emergência pode ir para o inferno. E você! Você também pode ir para o inferno! Eu não gostaria que você se sentisse excluído! '

Você não pode mencionar Mollari sem mencionar G’Kar, interpretado pelo ator igualmente talentoso Andreas Katsulas. G’Kar é a contraparte de Mollari em todos os aspectos, e ambos os personagens passariam por grandes ciclos de transformação ao longo da série, tornando-os os personagens mais matizados, interessantes e até cativantes da série. Seu confronto se tornaria central para a narrativa geral, suas interações proporcionando uma mistura magnética de humor, drama e eventual irmandade, culminando em sua morte nas mãos de cada um. Embora suas travessuras parecessem a princípio uma versão de Laurel & Hardy no espaço, seu relacionamento se tornou um dos materiais mais pungentes da série. A qualquer momento, você sentiu o mais profundo desdém ou compaixão pelos dois personagens. O relacionamento deles proporcionou alguns dos melhores momentos de desenvolvimento de personagens e atuações de destaque na série.

O primeiro episódio também apresenta Susan Ivanova, uma das personagens femininas mais duras da TV de todos os tempos. Ele também apresenta o conflito Narn-Centauri, que seria central para a história do arco, primeiro apresentando os Narn como os agressores e os Centauri como as vítimas, e preparando o cenário para o conflito matizado entre as duas raças ao longo de as séries.

Meia-noite na linha de fogo também apresenta a subtrama da relação entre Talya Winter e Susan Ivanova. Embora não seja altamente relevante para o enredo, foi uma das primeiras tentativas de explorar relacionamentos não heterossexuais na televisão do gênero. As referências são apenas muito sutis, provavelmente porque era a única maneira de JMS se safar na época (ele teria que esperar até 2015 e Sense8 poder tratar o assunto de forma mais direta). A única declaração direta viria na conclusão de Cerimônias de luz e escuridão (episódio 11, temporada 3), quando Ivanova revelou seu amor por Winter para Delenn.

Mind Wars (temporada 1, episódio 6)

Os poderes psíquicos sempre foram um grampo da ficção científica, especialmente na televisão, e B5 A abordagem dos telepatas como trabalhadores escravos mantidos sob rédea curta por um governo paranóico forneceu amplo material a ser explorado. Babylon 5 teve uma relação de flerte com nuances interessantes com o conceito conforme a série continuava, e Mind Wars foi o primeiro episódio a abordar o problema. Este episódio é também a primeira aparição de Jornada nas Estrelas Walter Koenig como Psi Cop e o espantoso Alfred Bester. Babylon 5 produziria uma série de vilões ao longo de suas cinco temporadas, mas Bester sai como o melhor do lote, em grande parte graças ao desempenho único de Koenig, ao mesmo tempo carismático e arrepiante. Este é um ator que atingiu tal recessão na carreira ao mesmo tempo que confessou ter considerado se tornar um motorista de táxi. Alguns podem argumentar que suas habilidades de atuação são limitadas, e que ele teria ficado melhor aceitando o trabalho de motorista de táxi, mas Koenig se tornou um personagem-chave e favorito de apoio dos B5 universo.

Este é um episódio carregado de ficção científica e questões sociais, tratando de questões de igualdade e das potencialidades da evolução humana. William Allen Young ( Distrito 9 ) oferece uma atuação particularmente cativante como Jason Ironheart.

Esta é a primeira vez que Garibaldi e Bester se chocam. Seu conflito continuaria a fornecer alguns dos momentos mais intensos e satisfatórios da série, e eles ainda continuariam em forma de livro na terceira parcela do Psi Corps Trilogy por J. Gregory Keyes, Babylon 5: Avaliação Final - O Destino de Bester , que é considerado cânone.

A trilha sonora original de Christopher Franke para a série é impressionante como um todo, e as faixas escritas para este episódio são particularmente bonitas e misteriosas.

Este episódio também é muito significativo para o enredo geral da Guerra das Sombras. O que pode parecer um mero enredo secundário de preenchimento acabará sendo fundamental para o resultado da Guerra das Sombras: Catherine Sakai, interesse amoroso do Comandante Sinclair, encontra uma nave espacial estranha de uma raça alienígena desconhecida (que por acaso é um dos Primeiros) perto do planeta Sigma Nove-Cinco-Sete. O encontro teria custado a vida de Sakai, não fosse pela ajuda do Embaixador G'Kar. O incidente também fornece um momento interessante de desenvolvimento do personagem para G'Kar, que poderia facilmente ter se revelado um vilão de uma nota só com uma máscara reptiliana, mas no início da primeira temporada, JMS já estava trabalhando para desenvolver o personagem além daquele vilão -dimensional que G'Kar pode ter parecido no piloto.

Deathwalker (temporada 1, episódio 9)

O conteúdo real de ficção científica na 'TV de ficção científica' às vezes pode ser escasso. O verdadeiro dom da ficção científica é sua capacidade de fazer comentários sociais sobre eventos atuais e inspirar o desenvolvimento, tanto na ciência como na sociedade.

Deathwalker é um bom argumento do custo do avanço científico sobre os valores morais de uma civilização. É um dos episódios mais corajosos da 1ª temporada e Sarah Douglas ( Superman II ) na personagem-título oferece a melhor performance de gênero de sua carreira. A intervenção final do Vorlon pode deixar algumas pessoas se sentindo enganadas por um final real, mas muitos espectadores não deixarão de ver a ironia desse final.

O episódio também fez você querer ver mais de Dilgar (a raça selvagem da qual a personagem de Sarah Douglas é a última sobrevivente conhecida) e da guerra que eles lançaram nas corridas da Liga dos Mundos Não-Alinhados. Assistir a esse episódio fez você se sentir como se estivesse lendo um bom romance de ficção científica pesado, e não apenas uma novela de ópera espacial.

Crentes (temporada 1, episódio 10)

Este foi um episódio poderoso lidando com uma questão atemporal: religião versus avanço científico. Isso foi resolvido em Jornada nas Estrelas de uma forma ou de outra em várias ocasiões, mas nunca em tons emocionais tão claramente contrastantes. Não é apenas uma questão de certo ou errado; é sobre os prós e os contras dos preceitos de uma religião que sobreviveu a uma viagem mais rápida do que a luz, em conflito com os valores sociais de uma comunidade multicultural avançada (a estação Babilônia) e as crenças pessoais de um médico com o poder da vida sobre a morte. Uma atuação brilhante e emocionalmente carregada de Richard Biggs como o Dr. Stephen Franklin, um ótimo ator que nos deixou antes de seu tempo.

Por mais que algumas pessoas tenham dito que a primeira temporada foi uma bagunça, os primeiros episódios da primeira temporada gostam Crentes , Deathwalker e Guerra mental já estavam definindo o tom para um show de ficção científica muito maduro e instigante. É verdade que não tinha o apelo comercial de outros programas de televisão convencionais, mas Babylon 5 fornecia aos ávidos fãs de ficção científica algo para cravar seus dentes.

Uma voz no deserto (temporada 1, episódios 18 e 19)

O primeiro episódio de duas partes da série. Babylon 5 serviu alguns parters ao longo de suas cinco temporadas, embora possa ser argumentado que muitos outros episódios foram dois ou três parters espalhados por temporadas separadas (como a primeira temporada Babylon ao quadrado e 3ª temporada Guerra sem fim )

Este é um episódio chave para muitos do elenco principal. O aceno de melhor desempenho vai para Peter Jurasik por revelar um lado desconhecido e imprevisto de Mollari. Este episódio também prenuncia o destino final de Mollari e o sacrifício por toda a sua raça. Como G’Kar, Mollari lentamente se revela como um personagem interessante e cheio de nuances passando por mudanças.

Este é um episódio chave no drama que se desenrola lentamente na Guerra das Sombras, embora não pareça a princípio. Este também é um dos meus episódios favoritos de Delenn e Sinclair. Afirmei anteriormente que muitos fãs achavam que Michael O'Hare não era um bom ator, mas estava certo em sua atuação envolvente em Legados (episódio 17), O'Hare oferece mais uma performance que fortalece ainda mais Sinclair como um personagem trágico verdadeiramente crível.

Babylon ao quadrado (temporada 1, episódio 20)

Um grande episódio de ficção científica está intimamente ligado ao arco geral da história e que lança algumas luzes sobre o destino da estação Babylon 4 mencionada pela primeira vez no piloto, que foi dito ter 'desaparecido' antes de ser comissionada.

A viagem no tempo na televisão já havia sido espancada até a morte, mas sem revelar nenhum grande spoiler antes que esses eventos fechassem o círculo em Guerra sem fim , é brilhantemente tratado aqui, sem se tornar muito pseudocientífico ou sem escorregar para o paradoxo da ciência pop. Este episódio foi ao ar na segunda metade da primeira temporada, quando a série começou a encontrar seu fundamento. Os personagens são mais completamente definidos após episódios importantes, como Sinais e presságios , Legados , e Uma voz no deserto .

O episódio não resolveu o mistério de Babylon 4. Ele apenas introduziu mais detalhes e desenvolvimentos que agravaram ainda mais o mistério em torno do desaparecimento do predecessor de Babylon 5.

Este episódio também apresenta a primeira aparição de Tim Choate em sua cativante atuação como Zathras, um personagem de apoio que faria outras aparições e se tornaria o favorito dos fãs.

Temporada 2: a vinda das sombras

A geometria das sombras (episódio 3, temporada 2)

Uma palavra: Technomages. Nós temos nosso primeiro vislumbre dessa cabala de cientistas / místicos, e é ótima - não apenas porque eles são muito legais, mas principalmente porque Elric (o único Technomage que realmente conhecemos) é interpretado por Michael Ansara. Ansara oferece uma performance excepcional que acertou, em um breve episódio, a essência completa dos Technomages. Teríamos outros vislumbres dos Technomages na série spin-off Cruzada , o filme tie-in Um apelo aos braços e a antologia direct-to-DVD Babylon Tales , mas a performance de Ansara foi um ato difícil de seguir, apesar de um grande esforço de Peter Woodward como seu colega Technomage Galen.

É uma pena que não conseguimos ver mais dos Technomages (e de Ansara, principalmente) durante Babylon 5 De mandato, mas isso foi, afinal, intencional; Elric explica a Sheridan que os Technomages estão indo embora por causa da grande escuridão iminente. Teria sido interessante, entretanto, ver que papel os Technomages poderiam ter desempenhado na guerra contra as sombras. Por outro lado, talvez seu conhecimento e sabedoria fossem vastos o suficiente para perceber que a guerra que se aproximava era mais um conflito entre a ordem (o Vorlon) e o caos (as sombras) do que uma guerra real do 'Bem contra o Mal', e que era melhor deixar que as várias raças decidissem por conta própria qual doutrina adotar.

As trocas de Mollari com Elric foram divertidas e proféticas. Mollari pergunta a Elric se ele terá que passar o resto de sua vida pagando por um pequeno erro, e a resposta de Elric é uma referência à decisão que lançou Mollari em seu caminho sombrio e associação com as Sombras. Mollari consegue o que queria da Technomage ... um pouco. A profecia de Elric sobre Mollari também é um prenúncio. Quando Elric menciona que ouve as vozes de milhões de pessoas gritando o nome de Mollari, Mollari pergunta se são as vozes de seus seguidores, mas Elric responde, “não! Suas vítimas. ”

Confissões e lamentações (episódio 18, temporada 2)

Outro grande episódio de ciência versus religião. Uma das coisas que gostei Babylon 5 foi sua capacidade de enfrentar o conflito entre a consciência social evoluída e os valores religiosos tradicionais sem soar excessivamente condescendente.

Este episódio mostra a extinção total do Markab causado por uma praga. É uma corrida contra o tempo para encontrar uma cura, apesar dos obstáculos causados ​​pelos valores religiosos do Markab. É algo que já havia sido visto na ficção, mas seu tratamento e mensagem neste episódio atingiram a casa como nunca antes. A cena em que Delenn sai da ala de isolamento, onde os Markab se isolaram, é particularmente comovente. Quase sem palavras, o desempenho de Mira Furlan transmite todo o horror do resultado final. Este é um momento de personagem chave para Delenn, perdendo apenas para seu momento de salvamento em Sonhos rompidos (episódio 10, temporada 3).

O outono da noite (episódio 22, temporada 2)

No final da temporada, este embalou bastante. As coisas vêm à tona, desde Sheridan dando asilo a um navio de guerra Narn até a tão esperada revelação da aparição do Embaixador Kosh de Vorlon - e este último é um doozy. Straczynski sabe como desvendar um mistério. Ele esperou 45 episódios (contando o piloto) antes de finalmente revelar a aparência de Kosh. Você pode confiar na imaginação vívida de Straczynski para não apenas criar algo original, mas também algo com valor de choque. E isso veio logo após o episódio anterior, Vem o Inquisidor , onde descobrimos que Jack, o Estripador, era o inquisidor Vorlon enviado para testar a dedicação de Delenn e Sheridan à causa.

Sheridan soprando o cruzador Centauri “direto para o inferno” para proteger o cruzador Narn danificado é uma das batalhas espaciais mais intensas da série. Como se isso não bastasse, Kosh salva Sheridan de uma tentativa fracassada de assassinato por terroristas Centauri. Ao fazer isso, Kosh é forçado a sair de seu traje ambiental para que todos vejam. O que vem a seguir é um verdadeiro testemunho do dom de Stracynski como escritor. Em uma época em que CGI ainda estava em sua infância, algum alienígena gerado por computador rebuscado provavelmente teria sido suficiente para saciar os fãs e fornecer um encerramento suficientemente satisfatório para o mistério da aparência de Kosh, mas isso não era bom o suficiente para Straczynski . Depois que Kosh sai de seu processo ambiental, cada testemunha o vê não apenas como um ser de luz alado, mas também como uma figura de sua história ou mitologia: Valeria para o Minbari, Dro'shalla para o Drazi, G'Lan para o Narn, e um ser angelical sem nome para Sheridan e os outros humanos. Apenas o Embaixador Mollari dos Centauri parece não ver nada, deixando um pouco de mistério a ser revelado sobre o Vorlon em um momento posterior.

Temporada 3: ponto sem retorno

Passando pelo Getsêmani (episódio 4, temporada 3)

Este episódio é um forte comentário social sobre a visão de uma sociedade futurista sobre a pena capital. Brad Dourif, indicado ao Oscar, interpreta o cativante irmão Edward, membro de um grupo de monges que vive em B5. Descobriu-se que o irmão Edward era na realidade um assassino que sofreu a 'morte da personalidade' - a alternativa do século 23 à pena de morte, onde os telepatas são usados ​​não apenas para limpar as mentes dos criminosos, mas também para implantar diferentes conjuntos de memórias e personalidades antes de devolver os infratores à sociedade.

O episódio é interessante não apenas em termos de seu comentário sobre o crime e a punição, mas também por seu tratamento do destino trágico final do irmão Edward e reflexão sobre o quanto é necessário para uma pessoa expiar seus crimes. Mais um episódio de ficção científica muito bom que ultrapassou os limites do gênero na televisão.

Vozes de autoridade (episódio 5, temporada 3)

Eu poderia dizer que este é um dos meus episódios favoritos porque é um momento crucial do arco do enredo principal quando Ivanova e Marcus conseguem recrutar alguns dos Primeiros para a guerra contra as Sombras, mas eu estaria mentindo. Este episódio entrou para a lista por causa do aceno de Ivanova para Jornada nas Estrelas É famoso, “onde ninguém esteve antes”. Quando Sheridan é submetida aos avanços sexuais de um oficial político bisbilhoteiro que obviamente usa o sexo como arma, Ivanova diz a Sheridan: “Boa sorte, capitão. Acho que você está prestes a ir para onde todos já foram. ”

Sonhos rompidos (episódio 10, temporada 3)

Este é o episódio em que Babylon 5 finalmente toma posição contra o corrompido Earthgov (o governo da Aliança da Terra) em aliança com as sombras. Era apenas uma questão de tempo antes que as ações de Sheridan o alcançassem; este episódio veio logo após Ponto Sem Retorno quando Sheridan chutou Nightwatch (a propaganda orwelliana de Earthgov e o braço de controle público) para fora da estação.

O inferno começa quando dois navios de guerra renegados da Força Terrestre que fogem de Earthgov chegam ao B5 trazendo más notícias: a Força Terrestre está chegando ao B5 com ordens de assumir o controle da estação e deter seu estado-maior de comando. A câmera recua / dá zoom em Sheridan quando a notícia e a decisão em questão o atingem: render-se ou lutar ... Ele escolhe lutar, e então começa um grande episódio.

Um de Babylon 5 A contribuição mais importante para a ficção científica é a qualidade de suas batalhas espaciais. Já tínhamos visto alguns grandes, principalmente na voz A da primeira temporada no deserto, e este não decepcionou. Sempre fiquei perplexo com as batalhas espaciais em outros programas de TV (por exemplo, quando se tratava de 'ações evasivas' no vazio tridimensional do espaço, onde não há nada para 'fugir'). Babylon 5 emprestou um pouco de realismo tão necessário às batalhas espaciais - e gravidade: do Major Ryan (admiravelmente retratado por Bruce McGill, que relutou em desempenhar o papel quando foi abordado pela primeira vez) lançando seu ataque 'direto na garganta' ao Capitão Hiroshi derrubando uma nave da Força Terrestre.

Como se essas cenas não proporcionassem momentos intensos o suficiente, elas foram rapidamente ofuscadas pelo momento mais brilhante de Delenn quando ela trouxe a cavalaria na forma de vários cruzadores de batalha Minbari. O que se segue é um dos momentos mais emocionalmente carregados e intensos da série, e que definitivamente define Delenn como uma das personagens femininas mais duras da ficção científica. Como o B5 está prestes a cair, Delenn desafia as naves da Força Terrestre de ataque. Eu daria ao diálogo um grande desserviço ao tentar descrever o que acontece a seguir, melhor deixar o script falar por si:

Delenn: “Este é o Embaixador Delenn do Minbari. Babylon 5 está sob nossa proteção. Retire-se ... ou seja destruído. ”

Capitão da Força Terrestre Dexter Smith: “Negativo. Temos autoridade aqui. Não nos force a engajar seu navio. ”

Delenn: “Por que não? Apenas um capitão humano sobreviveu à batalha com uma frota Minbari [Sheridan]. Ele está atrás de mim. Você está na minha frente. Se você valoriza suas vidas, esteja em outro lugar. ”

Guerra sem fim (episódios 16 e 17, temporada 3)

Sem dúvida o episódio mais importante na preparação para a Guerra das Sombras completa na temporada 4, este episódio também apresenta o retorno de Jeffrey Sinclair (em mais do que uma narração ou participação rápida). O retorno de O'Hare foi uma lufada de ar fresco - não que a série tivesse ficado obsoleta, muito pelo contrário. Mas vimos o retorno de um Sinclair mais velho, mais sábio e com medo da batalha que fortaleceu ainda mais o legado de O'Hare na série. A química entre ele e Boxleitner não foi perfeita, mas foi interessante vê-los compartilhar a tela e levar esse importante episódio adiante.

Straczynski tem um 'dom' para revelar um mistério. No início da terceira temporada, este episódio finalmente responde a algumas perguntas, resolve alguns mistérios e fornece um encerramento completo para o arco Sinclair / Valen. A última sequência mostrando Valen (um Minbari não nascido de Minbar - essa frase finalmente ficou clara) em Babylon 4, quase mil anos antes do período da série, fornece uma conclusão para o destino de Sinclair e um gostinho da primeira Guerra das Sombras (de novo, que série prequela isso faria).

Temporada 4: sem rendição, sem recuo

Dentro do fogo (episódio 6, temporada 4)

É isso: o momento final da Guerra das Sombras. A aliança de Sheridan enfrenta os Vorlon e as Sombras no confronto de todos os confrontos. Este episódio cumpre tudo o que a série prometeu. A compreensão de Sheridan sobre as Sombras e o Vorlon dá uma volta completa: se eles defendem o bem contra o mal ou, mais precisamente, a ordem contra o caos, as raças não precisam mais do Vorlon ou das Sombras. A batalha ocorre tanto no nível físico quanto no mental. O resultado acaba sendo um tanto anticlimático, mas é muito mais satisfatório do que uma simples luta nuclear no espaço. Afinal, isso é mais do que apenas uma ópera espacial. As duas raças mais velhas, junto com Lorien (o primeiro ser senciente a ter nascido para o universo) e os primeiros primeiros partem para 'além da borda', a fim de permitir que as raças mais jovens cresçam em seu próprio destino.

“Acabamos de ganhar?” Marcus pergunta. 'Não azar', Ivanova responde. Justo.

Removido do conflito principal, Mollari e toda a raça Centauri enfrentam sua própria guerra em casa, removendo toda a influência das Sombras de seu mundo. O ciclo de Mollari também dá uma volta completa, mas haverá um preço terrível a pagar no futuro. A história ainda não acabou.

Entre a escuridão e a luz e Endgame (episódios 19 e 20, temporada 4)

Você pensaria que derrotar os Vorlon e as Sombras seria o suficiente, mas a série ainda tinha muitas pontas soltas para resolver, incluindo o conflito com Earthgov. As sombras se foram, mas o presidente Clark ainda mantinha a Aliança Terrestre sob o domínio orwelliano. O resto da temporada seria dedicado à luta de Sheridan para recuperar a Terra. A série não perdeu o fôlego e serviu uma série de outros episódios excelentes.

Entre a escuridão e a luz entrou na lista porque leva ao confronto final com a Earthforce, mas principalmente porque apresenta o momento brilhante de Ivanova. Enquanto Sheridan ainda está detido por Earthgov, Ivanova assume o comando da frota para o próximo combate da Aliança. Quando a frota enfrenta adversidades esmagadoras de navios de guerra da Força Terrestre equipados com tecnologia Shadow, a resposta de Ivanova à ordem de se retirar ou ser destruída é digna do famoso desafio de Inigo Montoya ao Conde Rugen em Princesa Noiva:

“Eu sou Susan Ivanova. Comandante. Filha de Andrei e Sophie Ivanov. Eu sou a mão direita da vingança e a bota que vai chutar seu traseiro de volta para a Terra, querida. Eu sou a morte encarnada. E a última coisa viva que você verá. Deus me enviou. ”

Ela me pegou no 'amor'.

Endgame traz o círculo completo da série. A batalha final é épica com o destino de toda a população da Terra em jogo. De muitas maneiras, esse conflito menor traz ainda mais encerramento e satisfação emocional do que a conclusão da Guerra das Sombras, talvez porque atingiu mais perto de casa.

Temporada 5: a roda de fogo

Alguns argumentariam que não houve bons episódios na 5ª temporada, e que a série deveria ter terminado na 4ª temporada - e quase terminou. A 5ª temporada foi adiante, mas mesmo alguns dos fãs mais obstinados concordariam que a série havia começado a diminuir: a Guerra das Sombras havia acabado. A guerra com Earthgov acabou. Ivanova se foi. O favorito dos fãs, Marcus, se foi. A nova Aliança estava em sua infância e provavelmente teria sido melhor tratá-la separadamente como um spin-off. Mas o plano de Straczynski era para um arco de cinco anos. Você tem que respeitar e admirar sua dedicação em manter a série viva durante a duração planejada.

Tracy Scoggins subiu a bordo para substituir Sheridan no comando da estação. Seu desempenho e o apelo dos fãs ajudaram muito a engolir a amargura da saída de Ivanova, mas ela tinha alguns sapatos muito grandes para preencher, e a 5ª temporada não poderia corresponder às temporadas anteriores. No entanto, a 5ª temporada ainda apresentou dois episódios importantes: Objetos em repouso (episódio 21) e Sleeping In Light (episódio 22).

Objetos em repouso (episódio 21, temporada 5)

Este episódio me deixou atordoado. Dizer adeus aos personagens favoritos da TV quando o programa sai do ar é sempre uma situação triste, e este foi um verdadeiro arrancador de lágrimas. diferente Star Trek: a próxima geração O episódio final, onde nos despedimos de toda a equipe enquanto eles continuam corajosamente indo como uma grande família, os B5 todos os personagens seguem caminhos separados, o que o torna ainda mais amargo do que doce. Alguns personagens que nunca mais veríamos. Outros voltariam - mais notavelmente Andreas Katsulas (em Legends Of The Rangers ) e Richard Biggs (em Cruzada ) antes de sua morte.

Sleeping In Light (episódio 22, temporada 5)

Sleeping In Light não foi originalmente planejado como a temporada - ou a série - final. Na verdade, foi filmado no final da quarta temporada. Já que Straczynski não tinha certeza se haveria uma quinta temporada, Sleeping In Light foi feito para servir como o final da quarta ou quinta temporada.

De qualquer forma, esta foi uma despedida muito emocionante para Sheridan e para a série. Embora também tivesse fornecido um final de série satisfatório no final da 4ª temporada, seu impacto foi ainda mais doloroso, uma vez que foi transmitido logo após o episódio emocionalmente carregado Objetos em repouso . Sheridan estava vivendo com tempo emprestado após seu acidente fatal em Z’ha’dum. Seu tempo havia acabado, e Lorien voltou para levá-lo além da borda onde agora moravam os Vorlon, as Sombras e todos os Primeiros.

Como este episódio foi filmado antes da saída de Claudia Christian do programa durante a 4ª temporada, isso significa que também veremos Ivanova mais uma vez.

Não muito diferente da lenda do retorno do Rei Arthur, alguns acreditavam que Sheridan voltaria algum dia. Considerando tudo o que aconteceria na Terra nos milhares de anos que viriam (como previsto no final da 4ª temporada, A desconstrução das estrelas cadentes ), faria sentido que a Terra, novamente, precisasse de seu herói no futuro.

Embora alguns argumentem que Babylon 5 não necessariamente envelheceu muito bem e que uma reinicialização é garantida, é triste ver tanto material legado abrindo caminho para uma versão mais 'atual' do B5 história. Reinicializações, remakes e reimaginações estão na moda agora, principalmente porque algumas pessoas estão simplesmente ficando sem ideias e outras não conseguem evitar de bagunçar uma coisa boa, mas o recente retorno de outros programas favoritos dos fãs estrelando o elenco original ( Arquivos X , Twin Peaks ) nos mostra que os velhos ainda têm muita ação restante. Dada a riqueza do Babylon 5 universo, a tradição original fornece muitos pontos de partida para novos B5 aventuras sem ter que recorrer a reinicializações.

Siga nosso Feed do Twitter para notícias mais rápidas e piadas ruins bem aqui . E seja nosso Amigo do Facebook aqui .