O tremoço da Netflix: Arsène Lupin é real?

Tremoço , O espirituoso drama de mistério francês da Netflix sobre um ladrão moderno, constrói toda a sua mitologia habilmente em camadas em torno de uma figura conhecida como Arsène Lupin: inteligente, suave, um mestre do disfarce, sempre um passo à frente. Considerando quanta atenção Assane Diop (Omar Sy) investe para adotar a identidade de Lupin, sem mencionar como o oficial Guedira (Soufiane Guerrab) dedica seu conhecimento igualmente fanático a seguir os rastros de Diop, faz todo o sentido se perguntar: Arsène Lupin é real?

E aqui é onde a resposta é complicada, de uma forma divertida: Arsène Lupin não é uma pessoa real, mas ele é um verdadeiro personagem fictício fora de Tremoço as séries. Criado em 1905 pelo autor francês Maurice Leblanc como uma resposta à popularidade do Grande Detetive Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle (criado em 1887), o ladrão carismático é uma reversão de Holmes em quase todos os sentidos, embora eles compartilhem uma inteligência considerável e uma afinidade com disfarces. O cavalheiro ladrão de Lupin é um personagem comum que muitas vezes possui tanta riqueza que não necessidade roubar por meios materiais, mas em vez disso o faz pela emoção - e quem tem conexões e recursos suficientes para se safar de forma consistente. Lupin opera sob um código moral no estilo Robin Hood de roubar dos ricos e / ou daqueles que ganharam suas riquezas tirando vantagem dos menos afortunados.

Com sua cartola e monóculo, sua marca registrada, a primeira aparição de Lupin foi em histórias serializadas na revista francesa eu sei tudo , embora ele rapidamente se tornou tão popular que Leblanc escreveu 17 romances ou coleções Lupin, incluindo várias dezenas de contos ou novelas. Arsène Lupin, Cavalheiro Ladrão foi a primeira coleção, lançada em 1907, e aparece com destaque no Netflix a série como o livro que Babakar Diop (Fargass Assandé) dá ao jovem Assane antes de ser acusado de roubar O Colar da Rainha dos Pellegrinis; Diop mais tarde dá uma nova cópia do mesmo livro para seu filho de 14 anos, Raoul (Etan Simon).



“Lupin é tão francês que você não pode crescer na França e não saber quem é Arsène Lupin,” a estrela Omar Sy disse Variedade antes da estreia da série, comparando o cavalheiro ladrão ao espião inglês James Bond. Embora o criador da série George Kay ( Matando véspera ) provavelmente cresceu lendo e assistindo Bond em vez de Lupin, ele foi atraído para o que descreveu como os temas de “vigaristas e criminosos travessos e aventureiros que cruzam o sistema estabelecido”, mas igualmente interessado em subverter o cânone estabelecido.

Caso você esteja se perguntando se alguma vez Lupin conheceu seu predecessor, há de fato um crossover Arsène Lupin / Sherlock Holmes - exceto que na coleção é chamado Arsène Lupin contra Herlock Sholmes , após objeções legais de Doyle à história original de 1906 'Sherlock Holmes chega tarde demais'. Enquanto as histórias têm o detetive e o ladrão combinando regularmente, Lupin parece sair por cima a cada vez, seja escapando mesmo depois que Holmes resolveu o caso, ou compartilhando motivações simpáticas o suficiente para impedir o detetive de concluir uma investigação. Holmes também figura no romance de 1909 The Hollow Needle , embora de uma forma mais nos bastidores que ainda impacta o final de partir o coração.

Além de seus personagens serem cortados do mesmo tecido, Leblanc parece ter compartilhado a frustração de Doyle com um personagem que definiu toda a sua carreira literária. Embora Leblanc tenha tentado criar outros personagens como o detetive particular Jim Barnett, até mesmo Barnett foi absorvido pelos mitos Lupinos, para se tornar mais um dos apelidos do ladrão cavalheiro.

Leblanc continuou escrevendo romances Lupinos (e algumas peças) até o final dos anos 1930, com o romance final oficial Os bilhões de tremoço Arsène serializado em 1939 e publicado postumamente em 1941 após sua morte no mesmo ano; e o romance perdido O último amor de Arsène Lupin publicado postumamente em 2012 depois de ser descoberto em 2011.

Lupin também aparece em um punhado de histórias (algumas paródias) escritas por vários autores americanos, japoneses e franceses durante a vida de Leblanc, e muitos depois; bem como várias adaptações para o cinema, incluindo o filme de 1932 estrelado por John Barrymore. O personagem também foi radicalmente reimaginado várias vezes desde sua criação.

Dos muitos Lupins Arsène, algumas versões dos últimos cinquenta anos foram especialmente memoráveis: o mangá japonês de Monkey Punch (e posterior anime) Lupin III personagem Arsène Lupin III, o neto do ladrão, que também estrelou em Hayao Miyazaki O Castelo de Cagliostro ; e uma manifestação no RPG da Atlus / P-Studio Pessoa 5 . Mas Tremoço A opinião de Arsène é indiscutivelmente a mais autorreferencial, com Diop puxando assaltos de histórias Lupin ('The Queen’s Necklace', 'Arsène Lupin in Prison') e adotando uma variedade de nomes de anagramas (Luis Perenna, Paul Sernine)

No entanto, o Maurice Leblanc Day que acontece em Tremoço O capítulo 5, no qual os fãs lotam a cidade costeira de Étretat vestidos com cartolas e capas, parece um pequeno exagero. A casa de férias de Leblanc na comuna foi convertida em museu O fechamento de Arsène Lupin , fielmente recriado no estilo dos alojamentos do ladrão, completo com seu cúmplice Grognard presente para conduzir os entusiastas Lupin por uma aventura imersiva em oito partes no estilo de seu romance ambientado em Étretat The Hollow Needle . Dito isso, não está claro se o aniversário de Leblanc em 11 de dezembro é um feriado nacional para os fãs de Lupin, nem se a comuna regularmente está repleta de leitores de cartola, como no final tenso da Parte 1.

Com a Parte 1 terminando com Guedira rastreando Diop e se dirigindo a ele como 'Arsène Lupin?', Parece provável que os dois fãs de ambos os lados da lei se unirão para resgatar o filho de Diop, Raoul, do povo de Pellegrini. Em termos de como eles farão isso, bem, há uma abundância de material para escolher, mas também exigirá explorar os aspectos mais emocionais do cânone Lupino. Como Sy disse Variedade , “A principal ferramenta [de Assane] é sua cabeça; ele tem dificuldade em lidar com seus sentimentos - seu coração e barriga. Portanto, agora seu filho está em perigo [e] ele terá que trabalhar com seu instinto, e nunca o fez. ” Considerando que The Hollow Needle termina em tragédia, espero que este seja outro caso de Tremoço divergindo do cânone.

Tremoço está transmitindo agora na Netflix.